Só editar o scrobble e apagar o que tiver escrito na parte de álbum! Nas informações do scrobble só tem que ter o nome do artista e nome da música, assim a música estará no chart de músicas mas o "álbum-single" não vai aparecer no chart de álbum, o mesmo vai acontecer na página do last do artista, terá a música lá mas não o álbum-single. Mas você só consegue editar scrobble no pagando o Last Pro ou usando algum editor de scrobble (no Android), como o PanoScrobbler, por exemplo (mas só dá pra editar scrobbles feitos no máximo nas últimas duas semanas).