você pode apagar os scrobbles e depois repôr eles no Open Scrobbler (
https://openscrobbler.com/), aí é só você colocar apenas o nome do artista e da música.
Mas você também pode baixar Simple Scrobbler pra fazer seus scrobbles, pq por ele dá pra editar as tags das músicas antes de enviar elas pro seu last.