If you update your weekly charts, you'll have your weekly chart updated
If you click to update all of your charts, he will refresh all of your data again (like in the first time). If you take time editing your weekly charts, this option is a terrible idea, cuz it will refresh all of your charts from the ground. My english today is very terrible, but i'll be glad if i answered your question properly.
