mesmo não gostando de suas tags, migrei pro spotify agora pouco por uma enxurrada de problemas com o apple music; usarei esse site aqui para consertar as tags, o pró dele é que você pode ajeitar coisas de até mesmo duas semanas atrás, só é ir na página do scrobble errado e repor todos corretamente na data e hora que foram feitos, depois só apagar os antigos (é interessante que essa manutenção seja feita a cada último/penúltimo dia de conclusão do seu chart semanal)... é, infelizmente, o único método que conheço