Eu criei a conta agora, pelo que vi é bem simples, você mesmo cria seu próprio chart semanal/diário/ou conta o ano todo. Cada usuário tem seu chart pessoal e o próprio site tem o 'leadboader' que é tipo a Hot 100 da billboard sendo que soma os pontos de cada música baseado em cada usuário que colocou aquela música no seu chart.