Eu uso o "AutomaTag". Além de editar as tags, dá sugestões automática do álbum todo baseado no nome da música ou artista, é bem mais prático. As vezes eu coloco só o nome da música e automaticamente o APP sugere o nome do álbum, n°s de faixas, ano, gênero e etc.