1 - Clique em "responder"
2 - Escreva o que tens a dizer, coloque a imagem que quiser e clique em "Publicar resposta"
3 - Cheque se a resposta foi postada
4 - Em seguida, clique no lapisinho abaixo de sua postagem
5 - Já na aba de edição, marque a opção "Converter esta resposta em comentário em:", escolha o post que quer responder e salve as alterações
6 - Pronto, agora vocês já sabem como postar imagens nas repostas. Gifs também funcionam, mas cuidado com o que vão postar, pois não dá pra apagar depois.